q̃Otra abufion tenian, que la muger que co
mia ramal que le hauia pegado ala olla quan-
do cozia, nunca pariria, por que le pegaria el
niño dentro del vientre, o fi parielle feria con
mucho trabajo, ello ſe llama Ta matli xoã i-
tech otxquiuh y algunos lo creen oy endia.
al Dezian, que para que la muger preñada Pu
dieste andar de noche fin ver Estantiguas [ que
della lengua le sia má tlacahuiyaque. y c el fin
guiartíscabulyac] era menester que lleualle
va poco de ceniza en el feno, o en la cintura
suere a la carnc. Y muchos ay que fe atan va
poco de victers, s, Tabaco a la barriga, para
poder yr de noche ſeguros.
al Q..uando alguna muger y tia a viſitar a al-
guna rezien parida, y lleuana ſus hijuelos cõ
ligo, en llegando ala caſa de la paritia yua a-
ta cocina y tomaua ceniza, e antes de entrar
en caſa la pedia,y con ella fregaua todas las
coyuturas de fus niños, y las fienes. Per que
dezian que si elto no hazian aquellas criatu-
ras quedarian mancas de las coyustiras, y que
todas ellas cruxirian quando las morirfico.
Y a esto llaman motlanquanaxituiya, que es
fregarſe las rodillas con ceniza.
p
