alas terminaciones m squ, uro al s lignifica
eio-e? ticoco tencio: cuĩ-ec-os de
lia xotie vnarerrnittacionteconiprelicnocto
dos f-mpero esdenotar, que al ilum̃os G-
bres lite tolaru riteri cueri in II.... licaciõ, el
genero maiculiuo, com̃a,o, Lit. litli. v. cono
macito i aỹotrosque cienebl-"gnifica, icti
do-. enero temini ito-comociuatl. ni tz̃ro h̃ẽ
bra de qualquierefpecie Otros ay -t-
li canel vngenero y elotro. cõuic- ĩer.
el malculino y femiotrio, como tlacatl. Lom-
bre ó muger, o períona, Ay otros que h̃stili
canalguna cola que no tiene fexo, como tetl.
piedra, quauirl. palo la luo fi le referirlicala
lengua latina: demanera que le digatifer de a
quel genero de quien fon los nombres lati-
nos, por los quales el dicho genero es lignifi-
cado. Ello es, que al si como la piedra esdel ge
neró mal culino, al si ni mas ni menos el tetl.
fe a uel genero maſculino:oque cor.ferrre cõ
nucitralentiua caffellat a, occuoti. Q'?-7qui
er lengua. Exemplo,i?" "-" ó guitarco y en-
ella lengua dizen tetl. que fel ic le dezirler
del mil. nogercio de piedra, ó Gulla?ro.
F-
