Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Pri 0*74. 4-7* ""? 9770 4- 4ĩ679lĩ4-
ĩtenalgunos nombres, fignifican colas ani-
m das y btò "-IP"Q-"'esuo te conorPP clara
m te de que gener'? IPP. co tuo circt-""? IPe
quaulitli."-"-"-757octostroru Grc? ""iecti-
uos, los quale-" ieret terral4 ler-2"" i." "-",
le pueden dezir, lue fonde qualquier gene-
ro: al si como yectli, qualli, ii. tit-s. Uona.bo-
num. 3 es de "-""?-" que quando citó?" tu
rales im̃erch̃liguiòtar el genero mal,c., lino
de algun animal itracional, dizen oquichma
çatl. cieruo. Y ti quieren figuiòcar el si eñero
feminino, dizenc." "?" "S"tl. cierit i. l ambiẽ
dizcn ciuatl chicl-i perra - lo melmo dizen
ychcaciuatl. oticia-o ychcatl ciuh̃tl. ? "lsi "c
los de o'?"
II Q' '?-7. c. 27. 7. . 577-70 c̃4-7.
A Q.'?'Pr'?-c quieri.o qua, delios, lon nõ'
" "' breviultiuros. l. xemplo, aliuorona,lla:'
quienviuo?" qui- lia venido. É lural. Aqui -
que yn o-tallaque. Quieries vinieron cielac.
Exẽplo, ac neli uatl. quicitfo yo ac tehuatl. ?
quienerc-tit acyehuatl. quicnes aquel. l lu
rPl "StcPP"Ptiu quiculoruos Polorros ac a
mPIPIPPPP'VSI-""?"PPPPPP'?-""-"PPP'?-l"S"?
SIPIPP