Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic4s4yC47lell4s4. . t.
CFirific̃uos, Nicnequi yn iuimonequiltia
dios. quiero lo quedios quiere. Y tambien el
ta liárticula ychuatl. tirue alguna. v. zes de
relatino. Y citas, articul, squi. quin. titue- i
t-mi-cualgunas vezes de relatino, como se
dirá el tlá legítuda parte deltaObra.
Fi
lll̃ri ¿. ??li ic onombre. es a. luel que fe
ii l h̃. tiya. Il pone ẽ lugar del nombre pro
í[., ¿., ¿., ¿., ¿Ií prio, de qual iuictlietiotia, o
[¿] F) Yz, el Ií de lual-li-ter coia. Y en elta
[;deb-a-Faviller Gua." y luterio y d feren
e U.-ctos de pr'?" "" "Fr'?-""-"-""?" "qui le
figuen-
4. Qclus m̃-75."-I t i-"'?'?' '?-.
[ Os pronombres primitiuos, lob̃los figui
Ar̃entes. Nchñatl, yo te huatl, tu, y el uatĩa
SIPPl. É lural. refiri tin. noiotros.a nehuantin.
VPIP'ros. yehuantin. aquellos. Ií Y esde no-
tar, que cada vno deltos pronombres, tienen
IPIPP losterminaciones, L" Vi." para todos
los calos delitutriero lingulari "isi corito neli-
P-tl-yo. Y el tenebuatl, escalo de nominati.
PP- gcuitiuo,datiuo, á culatino: y "cablatiu -
I... Æ,, I