Torquenino tolinia-tanto quiere dezir, co-
mo yo lo YPobre y neceſsitado. lten ninono
ma machtia. yo cn feño amimil mo. porque
nin. machtia, quiere dezir, yo me en leño.ó
yo cítudio y aprendo. fren dizen, ninono nia
pinauhtia. yo atlerguẽço yccho en cor futiõ
a mi melmo. Ií Y allẽde lo ẽ licrPes cirlio, es
illab̃er q̃los pronõbres refiexiuos le acollum
bran , y vian dezir con, elta particula vel.
Exemplo, vel nehuatl ninotolinia. yo datio
) atlito ami meimo. vel tehuatl timctoli-
nia. c̃e-tabien dizco, nonomãñĩñotolinia.
yoliago nial ami meſmo. monomatimoteli
nia-tubazesmalatl melmo. monomatoli-
nia aquel lia ze mal. tim̃cfmo. ynomamo to
linia. aquel año atligcali mefmo. teric-nia
titotolinia. nofotros liazemos mal anolo,
tros melmos arríonomb̃an motolinia. volo
trosliazeis P-al ỹalligisa voiotros nicin es
yn noma motolinia. aquellos dañana il mel-
mos. Y afifetratara aquì de fla particula no-
ma.
II Qc "'3"-c. c. 9"-? c. F-ete re4el ĩ40 , y
diĩĩ4ĩ-4- tic-ĩ40P-0 4-
Ayã
