Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



? Per4P4rr-fel Arte4el4 le-s4.
tros ameys yniquactetlaçotla, tetla otlaz
q̃. vel yntla tetlaçotla. 4. tiaq̃llcsa marco, co
mo aquellos arrien ó quando aquellos anian-
Y algunas vezes le declaran nicios, con ellas
particulas canel. o calolamente. Exempla-
car el riunitztlá çotla , i- n itztracaz yn a-
matl. como yo te ame, te dare el libro, &c.
Y al si en todos los dem-s buhiunctiuos.
Iíf?reterito imperfecto.
II Yniquac m̃s. tlaçctla. - nitetlaçotlatil-ni-
tetlaçotlazquia-nitetl - çotlaz. ii yo auiaia-
vel, conio yoan iara. amatia y PP-Pile. yni-
qua titetlaçotlaya. titetlaçotlaui-titetlaço
tiazquia-titetl - otlaz. i. tuauiarPa-ccmo tu
auiaias. auiari-s y amalica. yn iquactetlaço-
tlaya-tetl. cotlar i. tetl - otiazquia, tetlaço
tlaz ii uel. oniata. como arrara, amaria, y
ama le. É lural. Y niquac titetlaçotlaya. tite-
tlaçotl. ni-titetlaçotlazquia, titetlaçotlaz-
que-totros amat-nics. como nofotrosa
niata PiP- auiati. mo. Y anta llen os. yniquac
antetl 4. tiaya. titetlaçctlani, antetlaçotlaz
SI"-"-""? c""-Ptl-"-II S-"volorres amara des
""-""?" "-") "P-"" "P' )'PIS" "S"Pl"-Ptl;)'!
IPP!*