Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



. 3fexic4s4yC4ffeli404. . 47
tetlaçotlani. tetlaçotlazquia. tetlaçotlazq̃
lia luellos PIP-""-""?" ri"P.)' "m"? IPP'
II l'reterito periecto.
'Ss? Ni luac-Pitct?"-Pt?" ". co uio yoayaa-
? mado yPiqPPS otitetlaçotlaS-comocu
ayas amado. yniquac otetlaçotlac. corrio aq̃l
ayaamado. i. Illial. yn iquac otitetlaçotlaq̃.
tonio noiotrPPPyPmos PP-PPP- yniquac oã
tetlaçotlaque-como Voiotros aya. nado -
yniquac otetl - çPtlallite- PPP'P "QPP'los ayã
auiado - ,,
ÆlFreterito pluſquam periecto.
II Yniquac ocuel yuhuitetlaçotlac. como yo
Pitiera y ouicilcam"Pó yniquac ocuel iuhti
tetlaçotlac. cPmotP PP'?-"!)' Pulclles ama"
do. yn iquãc ocuel iuh ctlaçotlac conio aq̃l
onicraYouielicamado. Élural. yniquac o-
cuel iuhtitetlaçotlatlPP- cPP-P noiotros PP-
eramos y PPictlemosantPPP- yniquac ocuel
iuh atitetlaçotlaque, como volotros otrieta-
des y oíticlledesamado YPiti-" cocuel iuh te
tl- çPtl "SIPP'PPP?" "QPPIIPP'PPIPPPF)' "-""?
IIP" "PPP".
II PPPPFIPIPP'P.'P'
? ' '?