Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



s, i.e.-I. Frte, l.l Art. 4.-7-294.
plural. otitlaçotlaloque. noiotrostuimos. he
mas ỹo. timos li to amados, ó ántlá çotlalo-
que. voiotrostuiltes. liaucisy, PP- IPP!" "" "*
ma los. tlaçotlaloque- 4 IPPI IPPIPP'PP'PPP
YP- "" "" " "" ""?" "-""?
p¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., ¿., puelu-
cio., ¿., si ladoy, ¿a, que cumplido.
IIO cuel achto nitlaçotlaloc. vel. onitlaçotla-
loca. yo auiatido amado. ocuel achtotitlaço
tlaloc. vel. otitlaçotlaloca. tuauiastido auia
do. ocuel achtotlaçotlaloc. vel. otlaçotlalo-
ca. aquel auia ii lo amado. Plutar, ocuel ach-
totitlPçotlaloque, vel. otitlaçotlalo PP-PPiP-
" "PPPP'?" "P" "" "" "-""?' P'PPIPPU"SPP!*
""S" ". V"-"" "PIPS" ""?" ""? V"?" "'?" ""-""
"." "."-"-""?" "" "." "" "-""?" "-"-""-""?' ""
"'?' ''?' '?'?" "-""?" "'?'?" "'?'?'?'?'?'?'
II Futuro imperiecto. Euel ticpove-
ni deto y no cumpli do-
,,.
?? Nitlaçotlaloz. yo fereamado. titlaçotla
IPP'PPIPas amado, tlaçotlaloz aq̃lferaama
PP-