Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



Se-"-""?-"'7. l. i frte ĩel47. 7774.
gamosaqui vo exẽplo enĩtl759a lacitia, Caq̃
por elpo. lan os entender mejor cola lengua
si cxicana, qual . Ií ll. l sfõ las fiero, so fer
si -les Exẽ- , atro amas. amat-lar. Yz c̃ltevcr
bo es a no cola qual r" yz-tomaoac lia por fi,
nunca le pone alguna till. Lafetuil m̃s lue-
go defpues de la dicha rayzfeſorẽla letras
é itlí, f-as letuiles, por lasquales le conoce la
dif. tencia del si erferas, ec los r eces s̃de
los tiempos, y de los numeros, y la calidad de
los verbos al si como dizico do. auias. amat.
porq̃ amas. ticue elta letraferulĩ s, por la ciual
le conoce, que esde la fegunda períona del In
dicatiuo modo, deltiempo Fret. P'e.)' defi u
n.' ro lingular. Y lo mil mo felia de dezir de
ltadiction amat, per qua, to la terra t, es fer-
uidora, porque denota q̃el verbo es de la ter-
cera períona del Indicar uotro lo c̃eltiem
po prelente y del m̃trier, Crigular, ĩtetl dizi
en lo amamus, el mus es le ruil, porque tirue
pa á ue le felia que el verbo es de ir tiniero
p'?-""? le las primerasperíonas del modo lo di
"-"- Y del tiempo prelen c. Y delatuatis c-
ll" "."-"-tis es feruidora, porquanto firue
j., z