Prev  Up  Next

Arte de la lengua mexicana y castellana
P. Balli, 1576.
page: 00248



d̃fexic40.t v C47'?'40 4. or-
lĩ4 tPPPccr - , ei verbo es de las legundas, f.,
P"4Pel numeroplii fel in. l. c. Friu mõ, an it.
tiene los le ti s fe-uidoras. C l. ti. Y la t.t, s
illes4. n. ri Q el verbo es li-st, i. c. -si t n s
PPI 'umero plu. defindica n-5. Y al si -l l le
mas. l?or lo aci licli-fel'od-i coriecerf. il
P"'te, liles ferras o lillal'as fet feruidoras. Ql
ilermodo, riẽpo períona y numero. Ita lo ill
pPga'Pos. Q orro exẽplo folamente amatlã.
PPrioas auialsar amabamus, am-l'atis.-Pia-
bit Elias fillabas bãbas bar, bamus baris,
bir le dizẽletuiles ó feruidoras, por las razo
nes:rriba dichas, porq̃tirtiẽya, pues hãila co-
nocer de q̃ mõticpo y piona lea el s bo, y ro
curamos lldezir aci. de comoẽelle verbo a-
mo, colas, ?-y. 3. per lonas illuumero lingular,
y ẽcodos los plurales, y ẽtodos los modos yẽ
todos los riepos, la o.ferruda á. la Cía. le pue-
de tíibiẽdezir q̃e sferuídor legun el fcrido
arriba dicho. IY dado que el tadigicís n
parezca a algunos prolisa, carn, pero muy
prouechola, para entender PIPP laci'P' rte
ella lengua , cotejando la - n la lar ra,
como hemos dicho, hecha et I '?-""c-"-y"
Q "'l Æll