Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



¡., ¡., g p p q qj ¡., g a gj ¡-y
" " " " " " " " " " " " " "
malhuiya. C.4n noyuhqui ĩnneyolcuitiliztli,
yhuan oc cequi tictasĩĩ- Ptos. macihui in cenca
qualli inĩc p4liti in reatiiUta, s Pic mi45IU5PITtra
mohrra pribu4: ca in quemmanian ahmo huel qui
falstia interrisiPsa. yehica aço tlahtlacol pan in
muchĩhua, in ahmo melahuac neyolcuitilo, aca
çomo çin ĩpaltzĩnco in Dio. muchi liu4. Auh
intla aca f4 dre otiquiztlacaliui, in ihquac oc-
ceppa timoyolcuitĩ, intla ĩtla otictlatili mo-
tlahtlacol, in axcan xicmolhuilĩ in f4 dre. y ye
tocõpehualtia 4P4Proneyolcuitilĩz inĩc mitz-
mopalitilĩz , Pritzmolhuilĩz ĩntleyn motech -
monequi ticchihuaz ĩnic timomaquixtiz. C.ã
noyuh ticchihuaz. ticmelahuĩliz yacachto in
fadre, ĩntl4cayamo ticchihua ĩntlamahcehua-
liztli immitzmotequiuhtili padre in ĩhquac -
occeppa timoyolcuiti -
3I Auh intla huel melahuac xicnexti in ixquich
motlahtlacol. in totecuiyo Dios mitzmotlapo
polhuiliz. Xiquitztimotlali, ca in quenin -
4P44tl4cuilolli aocmo huel itechtlacuilolo: in
tl45PP?" PoTiliPrz "Prachrolia tlacuilolli ocatca
549 B9yPPqui intePPUP4. aocmo huel quĩcelĩz
(P5IP4I I' yectli 5.r4cia i nicpopolihui tlahtlacol
U..7PP? 7*******r *? Prrorectis yo Dios, aocmo hu
" " " " " T*P?" "P48RTIT4. ? Ptl454m9 achto ticcahu
ã g