Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



j: gj pg ¡., v s jg p y ., g
" " " " " " " " " " " " " " " "
3ilo, in onicpaccacac ahuillahtolli in camanal.
lahtolli, in tlaellahtolli, yhuan ĩntechicoih-
toliztli tetepotzĩhtoliztli, tetentlapiquiliz-
tli, tep4n4ahuiyaliztli, yhuan ahmo niquis
tlacahualti in nĩxpan techicoihtohuaya tete-
potzĩhtohuaya.
3I 6.4n noyuhqui in tlequiquiztl4ltica tleXõ
quiyayalistica tlatzacuĩltilo, yhuan cetic4tl4
4P479builtilo tonehualo. chĩchĩP4t44 lo in Po
54P44 5. 4P4mpa in çantl4Pic tl4tetitoc4t9Be-
PPP******" *? 549 tIPP'9 64P4 48*****" T959. 7
("." "' '"." ""." ""." " (" ("." ""." ""." "'." (" "'." ("." ""." "'." ("." "'
'". .............."....".........."....."." ""."......"." ""."
assurrq........... , ............ 1..... l.. li is s, y suan
ipampa in çan ilihuiz Prrerrrrerecuseris rec4-
manallitUliztli, yhuan çannenquizqui pab-
paquiliz cuicatl, ahuilcuicatl : no ipãpa ĩnte-
tlayeltĩ tlahuelĩlõcatetennamiquiliztli, yhuã
ipampa in ixquich in çan ilihuiztlahtolli, y
huan tliltic catzahuac, yequene alim9 Piel4-
liu49 PPP9Botzaliztlabrolli in aliP?" Pictiocs
bu4ltr, 7bu49 ahmo oquicahualiztl4P44 inn9
cam49- .
3I IPTUltique s Precubtl4995sub8R9 tI95959
RR4 UHIP47PRu4l9t98R9. "P8RTIPR98P" "" "'
" " '***55P