Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



.
Fh̃FFh̃5? YA 1- I frX-
teocuitlaruatzatzaz tica, yhuan tlaçochalchuh
tica.
!" Inin cẽca huey tequani alahuacayo iztlac
yo.tenqualacyo maçacohuatl , ĩntzitzĩmitl co
lelctli, in y4yacahuitzticayo, in tzotzocoltica
yo in ipan ninotl4l44. iP4P4P Ps yetiuh in Pech
4P4P44 UPIT, PRPUP41*********,TXP4'***8RET? TU-
4BT9 8RETI4U4 7RP49 (IP45P45PI PPPRETHIPUT959
"'?" "'"." ""." ("." "" "'." "'." "'. "'?" "'"." "'?" "'." "'"
....."...."." "'. i......".........".........".........."....... ,
net.....". l... 1, 1........."............. 1........."...... , .....
4necarilizili tlayelpaquiliztli ahuilnemiliz -
çotl : auh muchipa nechtlaihiyohuiltiz cemih
549 PecliscbiP4t449 , . 47PTIPIT?" " " yc tzon -
8 "'?54." "PT? 9 tI*****************" "" *? 9B949T*******"
("." "' '"." "P?" "I'"." "'?" "'." ("." "I'"." "'." "'"." "'." "
i......"........".........". " "" "" "" "" "" "" "" "
3! Aus............... l. cibusti, in ar.......... l. ii4.
ti in çan mauhcatzatzitica, mauhcatecoyotili-.
tica, no cuel ceppa oquitlatlani in teyolcuitia
ni, cuix huel ticmati in catlehuatl tlahtlacolli
4P 9959B94 tlap4Pabu474 4Pr IPbPRT9. iP?" "P?
f4. PPTI9bu4. Aũ5tl4BrUU4B4P8RTIUP5TUP45I
8R4IR9-
4-! 3 'ãP!