Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



....... g g g e c y .., g ¡. g y ¡.,
" " " " " " " " " " " " " "
! Incenca PUeqP? Prin oquichtin, in nepa-
pan tlahtlacolli yc milacatzohua yc motzon
bu.rzhuia, yc pampa centelchĩhualo c5PUX-
P4Istrat ilo, yhuan vmpa Mictlan tl4ç4lo - Auh
i yehuantin cihua çan nauhtlamantli in occã
ca yc tlahtlacol. tia yc tlapilchĩhua, 4P4P4P4P4
tlatzontequililo, yhuan Mictlan tlaç4l9 - 4P49
centlamantl i yehuatl in imilihuiztl4bt9s 4P44
techicoihtoliz, in teahualiz, intestrahui 4 pol9
ĩtz, ĩntetentlapiquiliz. Inic ontlamantli. 79
huatl in ahmo ix yeyecauhqui in in nechi5P4-
hualiz. iiiin necencahualiz, inin itequal Pex
tilĩz, yhuan in Pe chipa hualiz. Inic etlP4P4P-
tli yehuatl ititlahpohualiztli, tlaõlchayahua
liztli, ahnoço tetlachĩhuiliztli tetlah Pe7Po-
B95hil iztli - Inic nauh tlamantlĩ yehuatl in
ç4Ptlapĩc ti-tixpanĩlĩztica neyolcuitiliztli
n979 li?ielahualiztli, in çan ipampa huey pi-
n ETIUt? Ptl? quilis Pahuizcahua, yhuã quimatili
5454 4P4 4P4n tlahtlacol. Yequene oquilhui -
4Pt979 l9Biti 4P4. maxitechilhui cuix huel tilis
49 PP? T94 tIPTIPrIPPITUT? Prica, yhuan tlahuen-
5PIPPRI'"ti54. TIPPR"P? P?" PPlizrica. Cenca te
*? PP? PPRU t"*v5PITtri yc otl4Pantli. ilĩc tzatzic,
98RTUT9. UP955t" "P? lahueliltic ca nimã ab
P?" PP***************IPIPIT lozque inimictl4BEtl4.
Illi VO