Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



g g y r g ¡., g a g g y .,
" " " " " " " " " " " " " " 3
chĩhuiz in amoyõllo ca cẽca monequi in ĩmu
chĩhuaz Prosieltilĩz ĩmmotzonquixtiz in Pe-
nrtecia intlamahcehualiztli s PriUU?" tetequh.
tilia in teyolcuitiani, ma xicmocaquitica n-
intleyn vmpa omochiuh huey altepetl ipãĩto
ca Valencia in huel oncan omotlacatili cenca
tlacemicnõpilhuiyani. S. Vicente f" rrrr, in-
yub ipan mopohua in inemiliz amapan - Ca
in ihquac oquimopehualtili inĩc yetiuiti. tichi
liuilia immiectlamantli tla *?" "I'ui çolli in cep-
pa i yehuatzin cenquĩz ca yecmahuizticatzin
tli. S. Vicente in itlatlatlauhtilizpãtzinco mo
muztlac quimocnotlatlauhtiliaya. in totecui-
yo ĩpampa ce tlacatl ihueltihuatzin in omo-
miquilica itoca catca frãcĩlca tle Aguilar " P4
mic catca ce tlacatl. pochtecatl, no yhuan qui-
motlatlauhtiliaya ĩntotecuiyo inic quimonrX
tililĩz quimottitilĩz in canin oquimoyeyãm4
quili oquimoyeyãtili. Ceppa ce milhuitl ifã
in ye quimihtalhuiaya. Milla. S. Vicente inoP
can Altar mayorĩnin teupan Sancto Domin-
go teupixque, in ye oncan in quĩmocelilĩz 4P4
tlaço mahuiznacayotzin totecuiyo i E 5. V"
CII ILI ST O : oquimottili ce ehuillotl [húl
so] im maca çan ce tlacatl in cenca tl4tl4 U549
4lecueçalloyetica9 tI5PP4B94y9ti549 s PPP?"
97P?