Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



, ..... , , , , ..... , .... , .. , ,
FFh̃5?' P? F *' ? F *? -
II' M4hPel xiquilna- ! A-cPerdate biẽtie
miqui, ca monahuatil lo que ali hax teſcebi-
inticte cuepilĩz ĩtiq̃x- do, porque ellas obli
quich õtic cuĩc, ĩpam Sado a teltĩtuys todo
fa ĩnteca tla miec ca- lo que recebil te en l!
quixtiliztl4.
tli 6454liu4namac4 - "" Cac4hPaterras.
, , que .
"I' !I Inti5494bP4B4. II. Tu que vendes c.!
BT4545 i4995494RR4RR c4o reboluille cl c4-
5RTX 9ti5B949 s PPP? P4 cao pequeño deloatlt!
PPP." " "'?" "" (". 7." "". 7 P? ET9 59 T9 "P? Pr?" "
(" "" ""." ""." ""." "'. "." ""." ""." "'. I'"." "P?" ""
i....."..."......"..............". ......."..."...."....."...."
s es l.................) ea q. i............ l...... ...
cahuatl. aço oticnex- ca o verrre, , , rePPIPIT
bris, ahnoço õtictĩça- telo cõtierra blãcapa
bu.r inĩc oticqual nexti ra q parecie liebr tener
"I! in patzahuac ca ca III. l.os cacaos peque-.
PR4tl, cuix oti5liU595. ñris y delgados, toll4!
4B49 otiecham4hP494 relos, para li499T?" "
B94ti." TuiPhRel *? Ill- parecer 9.) "itles?" PPR94.
PPP?" "IPITUqPe*8RTp4 tl4te P?" "IPIT9 7. 8PPP
7PP. "'? 95TUtili-
43 RETIUPtl4 9595P ! TTUT4? U95T*" ****"
* * *?" "" ""