Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



I . , , , ..... , .... ... . , , ,
I Y " " " Y " " " " Y " "?" 93
I lia i yehuatl in itlaçonacayotzin itlaçoezçotzl
I ni9tlaçopiltzin totecuiyo i E S V C li ILI S-
T TQ niay5. BiqPicnopilis tri, yhuan ma yc nite-
I P?i iBSpiritu ſancto, inĩc huel nicpiaz moteo
tr94huatiltzin inĩc huel nicnonemiliztiz ĩm-
issacaçan ohtli yehuatl nicl ocatiaz, inic vmpa
44titiuh mochantzĩnco ilhuicatl ĩhtic : mayo
hriarl nittac muchiuhtiaz in ihquac nimiquiz,
44 axcan oc ninemi ma yc xinechmochicahuili
4Payc nĩchĩcahuatinemi in ixquich cahuitl tzti
iliticaz nonemiliz, ma mochipa yc xicmopieli
ti Penti in noyolia nanima. in ihquac ononmic
iP4vmpa nechmohuiquilizque in Angeloti in
vnipa nelli ilhuĩchĩhualoyan pabpa cohua y PP
iPPPochan tzĩnco ilhuicatl ĩhtic, in vmpa ti-
tlac4ĩtto vmpa timehuititica, in Pelli tin 4P94
tiquimmotlanextililia in APP." Totr, tiqTUPPP?
cenyolpachihuĩtilĩa : cat9bP4t44 *? UT?" PPP9-
tuilt9Boltz in rincePrretl4? U45ITUT "P?" ""P?" R-
549 timpalifa luilit? Ur, P? UPPIT 44B59 44.
necPP? Ptl49. "T? ET *7PITUPr? U? P49
tlaçopiltzin s Prr9t"P"4-
8xric4tz! " ("T"'. "'?7.
I ET? V. T. I I I' T?
TO '**********UR-
59? PP! , , , .g. .....,
h̃?" 3 " "