Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00276



I
I " " "? " Y " " " " " Y " " " *?
I yrB9Pril?" "' timoretl4959liliarri, vbP49 sitle
I yecat44ntli timahuizçõcatzintli yc nimitz -
I nocnelilis 4chitia inĩca motlaçonacayotzin y
l buã motlaçoezçotzin 5 ticmochicahuili o no
I 79 lia nanima immaca çan cuetlauhti sĩxil-i. tl
I 9catca cẽca ye oceliz yc ortzmolĩn. yhuan cẽca
I yc nimitznocnotlatlauhtilia ma nechcẽtlal ca-
I bui 4Pacempolihui in ixquich notech ca ĩti 4li -
I Pr9 qualli ahmo yectli, in itlacauhqui in çan
I yuhqui quitlahuel n44Piqui motlanequilitzin.
s 4P4 huel mottetzinco tetia in notl4Beq*****z ,
sub in noyollo nanima maĩcaltzin tiiiichtlitia
in Spiritu sancto. TotectriyoeTE S V CIT II. l.
*' T O E matlacahua ĩmmoyõllotzin ma huel
tomati in noyollo ĩnitzopelica in iahuiya 4
4P4Protlaçonacayotzin *********rI959595*****" T9
4bquac nopãbu4llauli tePey" yecoltiliztl4. Pr4
çan ye qualtiaz ma yc pabtĩz in PPP?" "'." "'?-
tamo quem muchi huaz in noyollo ma çã ipab
paquiliz muchihua ĩniliquac nopã liu4lTP4 B4
tlatecoco tetolini, in techocti tetlaocolt4. 4P4
çan ichicahualiz. yhuã maryocouh "PRET?4UTUT
mochihua in nanima ĩniliqriac itla PrilTU"'? PP.
in tleyn nicchihua. ma çã " " "y "Usl " " " " " " " " " " " "
buaz. yhuã ineman ahuiliz " " " " " " " " " "TU "." T9. PP?
5b4bP444Bib8R49 P? P?" "I'". ******************,'*******,"
*' ? "" " "