Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Aduertescias pars
como parece manifello en las palabras de s.
loan, que dice Tre, fuer quitestimonio dis
in eo le Farer. Verbum, & Spiritus sanctus,
& histre, velim funt. t. i. con. visimo por
lo qual de oro fer sultros do, y en finados, que
todas tre, dicinas personas son vis Oso, ver-
daderos o reformando la for, te dicha propof
sicion, y anadiendo ella palabra fu huel ime
ixtintzitzin. con que le quita toda cos plisbo.
logia y duda diziendo in Dios.ca Tetlatzin.
Tepiltzin. Spiritu sancto. et personas, çan ce
huel nelli teutl Dios in huel imeixtintzitzin.
q d Dios es pedre. iiilo. y Spiriancto tres
personas. en folo Dios verdadero todxs tres,
costa otras reduplicacion sentera toda dulida,
Tambien se quir, con ellas propossiciones.
In D j O Sici 'Terrarzin, Tepiltzin S xixititlan
sto- çan huel iceliz in teotl Dios tlahtohuani
in Dios.ca Tertarzin. Tepiltzin. Spiritusan-
õ, imerario personas çan huel icoltzin Dios
tlahtolinios. Ca in imeixtin. personasme ca -
çan huel icoltzin teutl Dios. tlahtohuani in -
huel i nexxtin. s. Orro, respondes, y es el
fegun lo errora ça ce Dios tlalitohuani imme
texixitotica y a algrios de sus ministros les ha
parescido el mercibitorica, va vocablo en sed,
" uius