Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Aduertescias pars
que muchos predicadores han predicadoyes
Irnado la pereza de la fre contra estos do, et
rores y xochiti flas licitgs, s, con todo ellos, y
suchos suelio, que no acaban de entender y
responde, como como en esta verdad y pure-
za de nuestra fenera frecaritoricas. Por tanto
procure es predicadoren fus sermones, y el
confesior de intituyra fus penitentes quado
les hallare enganados en ellos dos artículos,
en el primero como ya queda dicho, y en el fe
gundo procurado del terrar tan maldito voca
lelo, como es el mesesisitorica, y enfesando el
en sistiguna manera le ritos y que si acaso les
preguntare in totecuiyo Dios cuix mexelhtto
tica que respondan. Ca niman ahmo mere ih
ttotica in itocatzin. yehica ca ey personasme
cececuiquizticate in ceceme personas Ca in
Dios Testatzin motquitica. macitica. yhuan
n ixcahui, ca inic persona, yc ipampa ça icel
tzia motenehua iscriatzin. Auh in Dios Te-
piltzin çan icoltzin motenehua Tepiltzin. ye
ixica motquitica. ma xitica. y huan mixcahui-
tica inic ce persona. Auh in Dios Spiritu san
sto ça no iceliz in motenehua Spiritofancios
yehica ixitiquitica. macitica. yhuan n ixcahui
tica inic ce personas. Auh inimeixtin perfe-
nafme