Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



BRI. Is RCVA M. EsX. as
s p. Inihquac yuh oticchiuh, in huel eticcen-
tlali in ixquich motlahtlacol. yhuan ipampa
huel oticltocac ixpantzĩnco in Dios. yequene
huel otimocelutznahuati, in castoquicceppa tic
moteopohuiliz. ye otictzonquixti inĩc cẽtla
mantli inic excan quiztoc intlamahcehualiz-
tli is nitencia. cayotitlatl Corricion. q ix. tlah
tlacolco oquiztli.
¶ j Ri C Citl Q..VA CE N T I. A M. A R.
tli Cap. itechpatlahtohua in neyolmelahua-
liztli.
¶ A V li inihquac oticchiuh inic centlaman-
tli, in huel oticcentlali in ixquich motlahtla
col. yhuan ypampa yc otichocac ixpantzinco
in Dios. yc otictzonquixti inĩc centlamantli
tlamahcehualiztli. Auh iz catqui inic ontla-
mantli in itoca Reyolcuitiliztli Neyolmela-
hualiztli, in yc neyolmelahualo-etlahtlacol-
tonquixtilo ixpan in Sacerdote.
¶ Auh xicmomachilti intiChristiano, camo
hueynahuatil inti moyolmelahuaz ixpan in Sa
cerdote É ca yc quimixquechili in totẽcuiyo,
inic ixpan muchihuaz inin Sacramento yhua
inic yehuatl quitenquixtiz itlahtoltzin Dios.l
" " " " " " " " " " " " " " " B. j tetlah.