Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Cõ R BBSS.Iõ RA B Iõ
in itlaçomahuiznacayotzi totẽcuiyo le fu Chri
fio. Occerniqus militas hus ya in ianct Augu-
stin. Y yo notlaçoteyccahuane, ma ximoyol.
melahuacan xicmocuitican in amotlahtlacol.
macamo çan itla ipampa xichuecahuacan, inic
huel ancuicempachĩhuitizque amanima. inic
anquitlaqualtizque in nican tlalticpac , yca
inig ti-. stzin in totecuiyo, auh in çatepa hu
el yc vequicuepilhuizque in gloriain,"llisl-
exe censilicae pabis, quiliztli. Oizqui tlaman-
tli yn ioquimixcahualtia in aquique ahmo mo
yolmelahuaz neli in çan quimomoz tlatlacti.
hui xixitin. yolmelahuiliz, ixquichicalpa mi-
qui ciotlahtlacol imixtlahuelilocayo. yc yei
xihca tlan tlaçolo, o ic vmpa cemihcac te-
nehual. in chres tixicolozque.
¶ Au-. se ic huel pachihuiz in amoyollo ca in
iteyolo, tehualiztli cenca huey cenca mahuiz
tic ixti ca cẽca tech. p.ol. tequaltiexti tequal
tili. - sili, tlaxicmocaquitican in izcetqui
ne. -li, in oxixichitili itechpa ce tlahtlaco
hu ĩ justtac tleros. in teopixcatlama-
ceuhqui, in cẽca te-tlamati, teteiyçahui ĩxxyac
itla- saliz. yuhquin tlacol. ii. tiyxtli:in oxixto
cor.otl. ao xicotl, oyol. os. cẽca quall. cẽca
yectli mocueptiquiz in itlatl uihtohua omen-