Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



B N L B R C VA M. EsX. tl
pa temachiloz yhuan tononotzaloz, inic ah-
mo cempolihuizque D I O s, itlachĩhualhui,
iximan ye oquilhui oquitlatlani in teyolcuitia
ni. itencopatzinco in Dj õ S maxitecuilhui
ma xitecoyolpachĩhuiti actehuatl. yhuan tle-
yn ayc o tlein ticnequi, in cihuatlahueliloco
quimilhui inĩc oquitinanquili-. itlaçotzĩ-
tzĩhuan O f õs s, quichihuelitzin. macamo
ximomitilitican. yehica huel nelli cenehuapul.
i. tos. itlaliueliltic nicihuapilli nicatca. ca ne-
huaptil - ye ohtliptla mixpantzinco çannen ça
tlapic oninoyolcuiti. ahmo cematicayotica.
yequene ahuio cenquizca melahuacayotica.
yehica mochipa nictlaliaya in notlahtlacol. in
iliquac omoyolcuitiaya i notehuatzin oni -
mitzootlaxilili in cenca huey notlahtlacol. ca
nohuayolqui onetechacic,onoca mahuilti. auh
yelista çan onicpitlahuizcauh çan onicmauh-
cacauh in aximo niquihtopolo, inihquac yeo
huiptla nica otictoquixti in ix. par. cuiliz ma
xixitico in D i ts S inic maqçazqz nanima. yc
ipampa i vcoltiaihuiyohuiya imoxictlali, auh
ayc tlamiz ayc tzonquiçaz in notlalitiyohui-
liz, ios. tonehuiz. tos. - ssichioaqũz. Auh
in Padre çan itencopatzin - si. O i ts S
oquiti, teutocatenehuili in tlaxitl, inquisisti-