Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



Cõ R BB S S.Iõ RA B Iõ
Jxuiz in quimelahuiliz in quicaquitiz yhuan
qui nosionesse?olissilia toricit, qui seccayoria
intequi si solans li tetlatli, yohuiltiliztli, yhua
toticatexili chichinaquiztli yctolinilo tla-
ihiyollo tito. Citlananquili in cicentzontla
hueliltic cihuatl. oquihto.
¶ in tlecuecuetzpaltin in huel aĩxnamiquiliz
tin quitonehua quichichioatza, yhuan quitlai
hiyohuiltia in notzontecon, ypampa in assmo
ixyeyecaliliqui yhuan çan ilihuiz inechichiuh
inec eixcahualiz. yhuan incqualtica tiliz inema
huiznextiliz notzontecon, in huel mahuiztic
inic ninotzontli, aya ninoyecaxtlahuaya inic
nechpiezxittazque in occequintin.
4 tos. temacoltili cenca quitlaihiyohuiltia
cenca . i. tonohua quichichioarza in nixtelo-
lo, yoampa in o imo huel onicpia in anmo -
huel uimomatcatlachi-. so çan huel onicma-
huizitiz. onic quilittac. onicyequittac in çan
ĩxihuiz tlalti. acayotl - yhuan in quemitlani
ao ixiteixel huiaya ninoteycoltiaya. ça ce ali
mo yc xicoc yectenehui. - in DTO S" in izqui-
tla tito-.o in itlachĩhualhuan in onechmotti-
tili. yhuan onechicomeliosçoltilĩ.
4 tos tepozmitl, in oacizc, aoctoc, nanal.
quixtoc. yc xxitlatzacuĩltiloycxitlatli, yohuil