Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



BRI ER C VA M. EsX. as
xilo, in onicpaccacacahuitlahtolli ĩxxcamantl
lahtolli, in tlaellahtolli. yhuan intech. oih-
toliztli tetepotzihtoliztli, tetentlapiquiliz-
tli, teponaahuiyaliztli, yhuan ahmo niquin
tlacahualti in ĩtixpan techicoihtohuaya tete-
putzihtohuaya.
¶ Can noyuhqui in tlequiquiztlaltica tlexo
quiyayaliztica tlatzacuĩltilo, yhuan cenca tla
ihiyohuiltilo tonehuato. chichioatzalo in no
camac, ipampa in çantlanic tlatemocatene-
hualiztli, in çan tlapic Cruz i quetzaloca. y-
huã yehicoxhtotocatzin iteputzilitolocatzin.
D l õ S. yhuan ipampa in tepinauhti tlahtol-
li in titlahtlacol. ixcomaquiliztli, yhuan te-
xhuilquixtiliztli temahuizpololiztli. yhuan
ipampa in çan ĩxihuiz huehuetzquiztli teca-
mantlhuiliztli, yhuan çan xicuextiz. jus poli-
paquiliz cuicatl. ahuitexixcatl xoo ipilia inte-
tlayelti tlahuelilocatetentiamiquiliztli, yhua
ipampa in ixquich in çan tliliuiztlahtolli. y
huan tliltic catzahuac. yequene ahuio mela-
huac cenonotzaliztlahtolli in chi, ic nicnoca
hualti. yhuan ahuio oquicahualiztlama in tto
di in iltique intecuhtlacol. iuhque tlecoco
hua in quiyahuatotoque in quilixitoque no -
" " " "D " ", " que ch