Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



CO Rle E. S S.Iõ RA B Iõ
tl in cenca miequintin oquichtin, in nepa-
pan tlahtlaco ti yc milacatzohua yc tzotz-in
isuaz. xiia. ye ipampa centelchĩhualo cemix-
nehuatl c. yhuan vmpa Mictlan tlaçalo. Auh
i yehuantin cihua çan nauhtlamantli in occẽ
ca yetlahtlacohua yc tlapilchĩhua, in ipampa
tlatzontequililo. yhuan Mictlan tlaçalo. Inic
centl. i. tetl. yehuatl in imilihuiztlahtol inin
tetl. coihtoliz, inteahualiz, intemahuizpolo
liz, intetentlapiquiliz. Inic ontlamantli. ye
ixtlatl in timo ixyeyecatiliqui in in nechichi-
hualiz, inic neconcahualiz, inin xicqualtica
tiliz. yhuan in nechipa hualiz. Inic etlaman-
tli yehuatl intlali pehualiztli, tlaolchayahua
liztli, ahnoço tetlachĩhuiliztli tetlacoeyno-
nochiliztli, inic nauh tlamantli yehuatl in
catitlanic tlaixpaniliztica neyolcuitiliztli
neyoti, eles, saliztli, in çan ipampa huey pi.
nahuiztli quipinahuizcahua. yhua quin. auh
ca calitia in otlahtlacol. Yequene oquilhui.
in teyolcuitiviti. ma xitechilhui cuix huel tipa
tehuiloz tlatlatlauhtiliztica. yhuan tlahuer-
chihualiztica tlahuercolena. tztica. Cenca te
tramauhti tes y çilius yc tlananquiltetzatzic.
oquihto. Oc ocẽtzcotlahueliltic ca nima ao
mohuelitiz in ipalehuilozque in mictlan tla-