Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



ERI-ER C VA M. EsX. a-
g. j N l C CA XTO LI. l Cap. O N CA R
motenehua in ca anmo ohui in icnemaquixti-
lo intla nenemitiztiloz intlacanahuatilli.
¶ in oyuh moyolcuiti in tlahtlacohuani yhua
oteochihualoc. yequene iconehuatiloc in ipa
niteacia in ĩtlamahcehualiz. quitlaquauhna-
huatiz in teyolcuitiani, im macaoquĩcceppa
tlahtlacoz. immaca oquicceppa quimocuiuh
ti in itlahtlacolecapohuan. yhuan maixpam-
pa ehua. macholo, maquenequantli in ixquich
ĩhuicpa teyolehua tehuica intlahtlacol ti. oc-
cencã yehuatl in temictiani. ça ce quitlaquauh
nahuatiz in quimonemiliztiz, tenahuatiltzin
Dj O S. quilhuiz.
¶ Nopiltzine xicmomachiti ca ahmo ehui
inĩc timomaquixtiz in tlaxicpiaz in tlacana-
huatilli in çan occanquiztica. Inic centlama
tli intleyn qualli ticnequi tichihuililoz, ma-
noypa xicchihua immohuampo atili in tleyn
ahmo qualli imicnequi acmo tichihuililoz
maca motepẽxicchihua iniolitlanianixti yn
mochipa tiqpilnamiquiz muchipa ipan ximo
yolnonotzall. auh ixquich in, in tlech. tos o
can yc timotozcahuiz yc timofitlatoctiz auh
nelli nimitztihuiya ca intlaticmonemitiztiz