Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è õ RBB S S.Iõ RA B Iõ
in tontlamanixti yn tlacanahuatilli ca yc tic
tzonquix ie in ixquich D j O S itenahuatil -
testi. visitli ca yc timomaquixtiz yc ticmomah
cehuiz in cemicac cetlamachtilli Cleria.
Ca ixcatqui in omochiuh nelxcuitilli in que-
nin ce tlacatl cenca huey tlaxilacohuani omo
cennemitizco. p. in ohuetquipi, oquimone-
mitizti in omoteneuh tlacanahuatilli Ce
tlacatl huey tetitlahtolmelahuani. quimilttal
huiya Ca ce tlacatl onnenca cenca huey mo
cuiltonoliz. ni, çan ye cenca tlapanahuiya in
ic tlahuel oc catca, motquiticatca mocema-
chicatca in ixquich tlahuelilocayotli yece ini
cihuatili cenca yectli in iyollo. Auh ceppa o-
much tis fincto Domingo. teopixilti, in on
tli quitoca ytocalac in ichan. Auh in eis sus-
pilli so ce ca tlateomatini. quimotlatlauhti-
liaya. inic ixpan in amĩcĩtla tetitlahtolli qui
uilistillixtiz. Auh in oquimocaquiti. teupix-
qui in itlaço D I D S. quihto. Ca ye qualli yc
moxhuaqui intlayehuatl monamic nechtlaca
quiliznequiz. i yehuatl inamic cihuapilli
quihto. n ttatzine ca niccaquiz gmmotemach
tiltzin. çan ye ixquich niquiht¶iua maçate-
pitzin in xicmilitalhui. macamo xicmohui-
yaquiliti. in iancto teupixqui quimilitalhui,