Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



çõ R BB S S.I D RA B I õ BR
tlaz in ahtlaneltoqui palabras malas o all
liztlabrosoca. aho, quisaltearios en los ca
çe otiquintlaqueuh in firas, s-
er el s. coricos, huiz si lloritra fle y reverẽ
til, "io toctifsimo Sa cra fre el San tissimo
cramero, vísuan lo fan Sacramento, y la fin-
fla Cruz, yhuan in to tia Cruz, y a nuestra
tlaçonantzin sancta. preciosa madre fancta
Maria, yhua in iancto Maria , y ajos otros
mer " " " " " fando, y
s ¶ Cuix ticmahuiz - s freuerencialle la y
tili in ixiptlatzin tote mag.n de nuestro Se.
cuiyo letu Christo, y no le fu Christo, y las
linali inimis. prfalstian yusagines de los tan -
fanctos nes, " tros,
¶ Cuix huel ixtetzin ¶ perventura tua, fle
to otimotemachi in to firme esperas, en D I
recus yo D. O S, in in õ S, en tos enferme.
quac motechquimotla tlados. y en sus traba-
l, si in cocoliztli, ah- los y necestidades o ẽ
noço ycnoyotl. ahno tus aflicciones y pefa
ço oquitlatetolini, te- dumbres, o por ven-
rla, si yolius. tetahco. tur. con enojo y des-
co monetequipacho. pecho dixiste. Sesior
lizpan otiquihto. To Diõ S matemeya y