Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



çõ R BBS S.I õ RA B I õ BR
soço tehuatl estistote licaffefello, o pervis
tentiari ses, uisti in tura tu nisimo recebr
ic tixtlacatelligo oti. fle dinero, porque di
mochiuh. " xeles falso testimonia
contra algunos
s. Cosx otitetlahtol ¶ perventura ess feria
tequi si inic aca oiz. xicaalgtino ce momin
tlacat in ixpã justicia. tictle dejase la justicia
se el Cusx acasoriquel al por ventura sus pe-
leir, crte y acarzacutil disle, o destruirle a'al-
inic alimo melahuac guno para que no di-
quisito, in ĩxpan jus - fie verdad delante
ácia. alinoço ixpa teo de la justicia Seglara
pixqui: " " Esciestas rica: "
"s ¶ Aço otimotlax- s perversita recebif
tlaliz, inic otimoteo. te precio por callar la
tzacol. in ixpan justi veidad delante de la
cia, in ahnoço ixpan justicia çeglar, o Ec-
teopixquic̃ " " clesiastices, "
s q̃ in otiquiztlaca- s Ti, que sural le fal-
tentos, in itocatzin Ds tofiri, facere, que tie
os ixpan justicia. inapa ne. chi, gacion de la -
chihurios moyollo, ca ti, facerala parte, que
inonahuatil in tiquiz por su causa refcible. -
tlahuiliz in teyollia ion desto por no ha-
chibaitiz in oticqoca uer dicho lo que era