Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è õRBB S S.Iõ RA B Iõ BR-
enep, aço otitetlatlaxi otra perfona. A
s ¶ Cuix oticcoch- ¶ Por vertira matalla
micti immoconeuh. axu hijo por acostarre
s el Cuix otictolini ¶ poliventura maltra
immocihuauh auh yc tãtle atu muger y por
emotlatlaxilis " ello mal patios: " "
[ 4. I" R E C V N TASAC E R CA 4. ]
" " del fexto mandamiento. " "
[s!s T E Tl. A TLA N l LI 2 T I. l. 4..)
"itech pa inic chiquacentetl teotenahuatilli. "
¶ Cuix aca cihuatl ¶ As por ventura te-
stechoraciceniz namĩnt̃do cuenta con algu.
que, ahnoço çan yuh- na muger casada, o
ãemi, ahnoço mohua foltera, o parienta tu
yolqui. aço huel ich. ya, o que fuede con-
as g" Q..uezquitiam si al En que grado era
pasãticuetza. ahnoço tu parteata,o de tu ma
quezqtlamanpan qui ger,
sãorza immocihuauh. " " "
¶ Cuix otiosese hisi ¶" As por ventura ." .)
inic huel itechtactzin feada con de terr,s ..
... -
"- ,-"