Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



è õ R BB S S.Iõ RA B Iõ BR
aço ticchichihualtzitz otetoçallela, o yçqus
qui, ahnoço ticahuilti, bra frela, o forgPÍelal
ahnoço otictentlama- , " " " " "
chi ticcamanalhui. ah
noço oxiccuicuitla -
s g. Cuix amonehuã ¶ Viuersunto conts
Inemi antẽcate in teo muger.o quiça la de-
yotica monamic. aço xalte ytexpittaltede.
yehuecauh intictlalca lla. c"portu mal trata
hus. aço oticchololtia in tetolaltizille huy-.
¶ in izquipa intlacã ¶ Las vezes que el
tecolotl mitzi namic Demonio te trae a la
tia intlayelpaquiliz - memoria el torpe de-
tli, cuix yextilica tic- leyte por ventura de
mopololtiz ticmoca techalitia deti conto
huxit, huerzi, ahno. ds presteza, o de su.
ça ipan oti huecahuac. uiltete en el largo tiẽ
yhuan aço oticceli in po, o diflele confenti
tlahuelitocayotl. inĩctitos.
- s Inihquac otihçac s Recebi fre deleyte
cuix ye otipahpac im estando despierto del
mopan muchiuh. mo. fuesto que antes fosas:
¶ Cuix oxicamanalo, ¶ burlaltere y dixille
otahuillato, aço catza palabras descon ellas,
" " " " cons.