Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



l. B RiC. M. EsX. YCAS. " " I7
¶ Cuix recatigabpas ¶ littelgaste del mal
qui Tabajustys, "y háan á su proximo. y po.
teca titlaocoya. fate desas bien se " " "
4. tlatziliniztli. 4. Pereza,
el c̃sta oricerar, ihuiz ¶ por ventura dexaf
casil, in Milla. yhuan te de ver alista, y oyr
Sermon, inihquac mo Sermon per peteza, ẽ
nahuatil tiquittaz y tlia de fiestar " " " "
huan ticcaquiz.
- ¶ Cuix otictlatzi. ¶ por ventura desaf-
hstizcasil, iniceliloca tãde recebit por pero
in cenca mahuiçauh. za el marauilloso y
qui cẽca techicauh Se fortificaure Sacramen
cramento. in itoca Cõto de la Conhiniacion.
firmaciõ. in huel ticce el qual pudiera, refce
lizqa intlaxicnequi nic̃eltili quisieras,
¶ Cosa titlatzihui - 4 tlo, vẽtura eres flo
culxticxicahua imma xo y descuidado de tu
nima. yhuan in teoyo. anima. y de la vida fps
tica nemitiztli, " ritual, " "
¶ los monamic yhuan al por ventura tumu-
r."obillutan. cuix moto - , y rue l o, partes-
iios, tlaihiyohuiya in cen occetetel por su
acti tlatzilini, in ximo negligentia, no dan-
tiuertiel sissimacati, in dotes lo necesserior
techmonequi. -