Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



p A B A Cõ M VI. C A B j
cenca chipahuac in cenca mahuiztic motlaço-
tlahtoltzin nechyolchua. nechyotlapana. ytes
nechtlaquauhnahuatia in nimitznoceliliz. ye
.co in cenca miec notlahtlacol notlapilchĩhual.
nechelleltia itechericihuitia. Tin chmonahua-
tilia in ninochicahuaz inĩc mohuictzinconi-
az in nimitznoceliliz intla nicnequi motlan-
tzinco ninemiz, in celilĩhcacol yoãtinemiz. y
huan nipactinemiz ninotlamatlixitinemiz.
Auh ac nehuatl ac ninomati ipalnemohuanie
immohuictzinco ninotlahualoz immottetzi-
co nonaciz in nimitznoceliliz. Inizq. itlatoli
tli ilhuicatl ahuio tonios. quitia. auh yexico, in
talhuiya in nimitznoceliz C-tel ye qualli ma
nimitznotlacamachiti ma nimitzn. paccaceli
li. yece ma achto xicmotecahuili cãxcalçolli
in nanima. in oncan ximocellotitzinoz, ca in
tlacamo achto ticmoc, n. ahuiliz in tlacamo
achto ticmoconchipahuiliz cenca mitzmotla
yeltiliz mitzmotequipachilhui. yehica cani
huey centzontlahtlacohuani. Auh cuix yc ni
nohueltiz. cuix yc ninohueymitiz. cuix yc ni
nohueyihtoz, inic cenca tinechmomahuiztili
-lia, inic cẽca tinechmo huecapanilhuia inic ti
sechmomacatzinohua. Ca nimiahuio, ça huel
nipinahua ninomamati in nimitznocalaqsis
"