Prev  Up  Next

Advertencias para los confesores de los naturales (Primera parte)
M. Ocharte, 1600.
page: 00562



D ES pV E S D E C D M V. rot
ichpuchtli. Intehuatzin moxillapatzinco mo
tezcatlantzĩnco omohuetziti in D 1 O 5 ipil-
tzin ixquich yhueli, in quiyocox ilhuicatl y-
huan tlalticpactli, in ixquich itto yhuan inah
mo itto : ca tehuatzin omocnopiltic omen tla
cehualtic inic mihtictzinco monacayotitz. -
noz. yhuan inĩcticmochichitiliz im piltzin-
tli in axca nicnocelilia itlaçonacayotzin in
nehuaptil nitlahtlacohuani, ca ahmo nolhuil
ahmo nomahcehual in axcã oninotlalipal. in
ic nicnoceliliz ipapa yn in nohuepol oli-. i.
tlacohuani cenca nimitznotlatlauhtilia tetlao
colia nic cihuapille teyc neittanie. matlacahua
immoyollotzin ma nopan pa xicmotlatlauhti
li immotlaçoconetzin inic nechmopopolhui
liliz in tleyn ahmo nicma yc onicnoyolilitla-
calhui. aço notlatzihuiztica. ahnoço el notla
mahuiztilitiztica in çaço tleyn yc onicnotlali
tlacalhuili, inihquac onicnocelili ir açotla-
cayotzin. matlacahua immoyollotzin in ix-
quich oniquitlaco yhuan in onictlatzin. auh
inqualli. ma motlatlatlauhtilizticatzinco nech
mopopolhuilili in motlaçoconetzin totẽcui-
yo jeju Christo. Matum, sicisit, sia.
4. L A V S D E D. 4.
" "¶ pARA