Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




t avdo allí, mictiuetzqui.
Çã ytla , iecalpa. cocolocuiliztli, yoyopouiliz.
Çayaclo. chiquacolli.
Çal, tenextli, ,
Calabã ça neneralmente. ayMtli ayutetl. . .
S'"'"""'SPP'PSIPPPPPPPPORTXPPPPX SPIRPPPP*!
s..);"I"Q", gggg, ggggggggggggggg.
Çalahaça luenga, allacarl
Çafahaça redonda. atecomatl.
Çafahaça itla. tzĩlacayutli.
Çãlãhaçaotra redonday ne gra, tam alayuti
Çalaria ça chica y eſpiriola. chayutli.
Çãlahaça pequeña y berrugóla, yyeteconi
Çalahaça pequeñíta filuellTre, tlalayutli.
CalahaçãTla , , nequatzotzonaliztli:
I-.ãlãbaçadas dãT: nite-quatẽtzotzona,
Q2464XPõTẽ: MãlPãOã IR06. PPITRIIR0!:
"*"'"'""" "T?"""'..."';""I'PPP:
C-I-na-"' ei-"-"-" "Quis,
Çalçar, nite, cactia.
Çalçada persona ca que cacaque.
Çãlçadoloque iecalça, cactli.
Çalçada de camino. T cuepõtli.
Çãlçada hazcraffi. ni. cuepoquetza,
Cal Sãt çã pãt96: nino. cactia. nino. cacactia.
"'"?)?" "'"'C8"2. "'SPSIPPPPPPXPPPPPPP-SPIRPI
C-I-sero,'"*caresseIgggggg.
Çalclera. tepuzapaztli.
Çaldeteriado ichazen. tepitzantechiuhca.
chiualoyan.
Çãld-erero. tepuzapazchiuhqu ,
Çaldo de carne: naca ayotl.
Çã Rlõtl cauz. totol ayotl.