Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,,,
in . ãtilc. tl.
T :
Encarni ça miento. maxaliuiliztli.
Encartar, nitesteneua. nite,itoa, nite, nextia.
Encartado, tlateneuhtli, tlanextilli. tlapoualli
Encartacion o encartamiento, teteneualiztli,
, nextiliztli, tepoualiztli,
-Encaxar yna cosa en otra. nitla. namictia, nit
Encaxado, tlanamictilli. tlaaquilli.
Encaxador, tlanãOnictiani. tlaaquiani.
Encaxadura, tlanamictiliztli, tlaaquiliztli.
Encaxadura hazer, nitla-callotia.
Encella, tlachĩquĩuĩloni, tlaxitzaloni.
Encenagar, nite,çoquiaquia. nite,çoquipolac
Encenagado.¿tla çoqutaquilli, tlaçoquipolactĩl
Encenagartriento. neçoquiaquiliztli. neçctli:
Encenagas se, nino. çoquiaquia. nino. çociuito.
Encender huego, ni RISTtlalia, ni, rTopieza.
Encendido huego ofumbre, tictlalilli.
Encender carborres, nitla.xotlaltia. nitla-uãTa
En cendidos carbones, tí, txoclaltilTO. tlaciolar.
Encender hazer arder la lumbre, nitia, coni,
, tecuinaltia.
Encendida alli, tlatecuinaltilli. tlaco. teonaltil
Encender se la leña, corrtoni, tecuini.
Encenderle mucha para sienta montón de leñ
Eran furia y ruido, tecuini. c2cticu4. tetecui
, ca. cocomoca. y coyoca.
Encendida cola tili, cuetlanqui. tecuinqui. cc
-Encenderle de y ra, ni spoConi, nino, pieza.
Encendido allí, poCon sus. mopĩtzani. titopĩlt
Encendimiento tal, po, sortifiztli, tientristzal,,
Encenllar, nitla. popochtza, nitla-yyaua.
Encẽllado, tlapopoch ,,,, , 2. tlatlal: , auilli.
Encenllarlor ocurificacior. tlapopotl: .. 64XTTO-. ti
Encenllargo, tlapopochuĩloni, ,,, ,, ce. S.a S.tl
Mẽncentaralgo- yacuican niccui- R6: a, poco c
0Ttlatequi,