Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548




.... ycali. nite-tlauelcuitia.
l , id esseIpse yto. neixnamiquiliztli, nechalaniliztli, netla.
isel, cuitiliztli, nentiRtli:
I 'SP'PP'PP'PP.... S'"'2....
. 2.g.............. IQuo, verac petzrre. yztac canause.
j, iento por humidad, cuechauac.
l. ga en el oro, cuztic teocuitlatlaneliuhcayotl. cuztic teo
cuitla- neliuhcayotl. tlanellõtl: , , , , , ,,, ,
ITQu?l ""'SPPPXPPPP: 'SSPPP: PPPPPPIPP' PPSPP'PPPSI*!
f,'""""f"'ggggressiss, sssessuslizdi, netlaceceuiliztli. sse
niuhtla: iztli, nenotzaliztli, neyolceuiliztli,
i, istarcorrbechizoa, nite-tlachiuicaylpia, nite-tlanonochi
"";"-Q-"'";"" "'"'"""'"""'D"-."'""'""'""I"Q"," "'SPTX'IPP?
1.);"-Jura affi.'*r-I-I-"-vfuturui."-Q-Quo-elsitizdi, te,
cocolica ylpiliztli, tetlepãquetzaliztli, teyqueuillotlaliztli
teyolmalacacholiztli, tequequeloliztli,
Tl Mẽẽtãcõlã yciuhcayo. totacani. tzitzicuini, ãmẽẽtic, ,
!*'"'"'""'SPPP: XPPPPPXPPP-SPPPSIPPPPPP: P'"'SP'"'"
I..-Q-Q. yeiuhcayotl, ggggggggg, gggesssigzifi, seri,
itztli.
I: 'vero de Dies. TPorxs y matí, mocxi ymatini. ycxitotocani
s.."'""""'""'"'"'"'," ................................
f..gereza affi so-Qui. Qui."-Qui."-o, amo-Quiesseri.
6. igeramente, aouitiliztica. aoui-
l: Mẽẽtãmente traer algo, ni sualla yciuhcaitqui s.s uallniciuli
"" ""'. "'SSIPPIPPPPIPSIPPP: "'-IPPIPSIPIPPPPP: "'SSIPPPPT
I43.......-............ ggggggg........ gggggggggg, s.sssoro,
clicassus sssiciulsetuli s.sxtumaciatistit. n. ixqusquiztistit.
l. i? PP italis narbierro, tepozychiconi, tepuzpetlaualõni?
PRIMUSPIPSIUSPPr. tẽpuzteconi,