Prev  Up  Next

Aquí comienza un vocabulario en la lengua castellana y mexicana
J. Pablos, 1555.
page: 00548



,
j- ante n, , õc Çl anic ã,
,
cuenta. .
5""""'SP'PPPPPP: PPPXPPPPPPPPPPORTVSPPPX
...""I'"Qggggrdssu Istio, esus, gggges,
jquez fruca conocida,ío meſmo.
j. luez del cuello. cocoxtxipuchtli, tococoxixipt-
lcueza noxcatla. tlanecutzoyonĩlli nuez. T
ycunca en ningun tiempo. ayc, ayc quemman
'NPrtia, animal cPPPSISTo. SePPachiyaua cay943
"'"""'?" "" ""VSP' PPPPPPPPPPP:
Cqu" "Qggre."-Quersys s, ggggggg,
'None con toruellino, momolocassixtli ecaccu
"Nuue de oro, ayauitl. yxcueponiliztli,
Tl:TOhlado. niĩxtomĩliztli,
"Nſibiado hazer, enixtentoc, mixtentĩmani,
l'Si Chlola cola, enixxo, mixte comacyo, ,
'Nobio defpRTR: ãYã0Ttl. ti0...ãẽõãtõnãOXPP:
"'"*"'"'"'""Si?" ""'..." "'"'"'"-......
SecuJo-fec-. Taca-us vestr'***'
"Niido hazer della manera, nitla. ixtia. .
"Nũdos, hazer en cuerda õro pa. nitla-tlalpia:
,,, ,
!***'"'SPSIPP-SPPPIPP' PPP? , '"':
p....esse.-.............g...gg. 11giggr. g...g
j6.... 5***'m**r. Il'***nerie."
II*,'' Quo-Qs ,,,,, , Çihe de cer, nite-tlacamati nite
¡las vRRO-. T?] Çihedecido. tlatlacamattli,
¡ los ritos y ""'..); tzitediente. tetlacomanni. teca.
¡C""-""-",-"-"-"¡C"Iliedrentornente, tetlacamati
quitiliztica. T S: - , - 6 - 6: : - , - -
CIbediente ſer, nite-tlacamati. nite, Oqui, ,
ÇIbienauenturado. tluemmã ch uel Yẽ4XPãO:00
Çihĩlpo. teoyotica tlãtõãni. SPIRI99: . . "'":
Mbi ipillo depuerc9. SPITRIPPP. XPPPPPSSP"'2..
T"F*'