Prev  Up  Next

Arte mexicana
P. Balli, 1595.
page: 00214



De las de rinaciones. xo
sara matar, cochiuani, in ffrumento
fe dormir.
1 Los verbales en,li, o en tli, ante po-
riendoles, tla, fon nombres adietiuos
fignifican lo que en latin los partici-
pios de preterito en la palsiua, tlatla-
ilotlalli, cofa amada, tlatectli, coſa cor
lada. Mas fi felesãte pufiere,te, õ ne, fõ
Jub flantiuos, y fignifican el termino o
la action delverbo -v.g-temachtilli, do
j.trina, ne matht illi, effu dio, el apren-
der algo -
l̃ Porma fe del preſente de la palsiua
fii el verbo es regularmudada, o. en li,
fr.g. tlachiualo,tlachihualli, pero ſi es
lltregular mudada, la, o, en-tli, v.g. tla-
lheco,tlanectli, tlachpano, tlachpã-
l-li, y fituuiere dos pafiuas regulat,e yt
legular, ſe acabara, el nombre en li, y