Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



" Æ0 RIrES SIORA RI O
Padre yhuã in quezquipa yuh oticchiuh, ca ys
otiquitlaco immoneyolcuitiliz.
f in ihquac oticmocelili in itlaçonacayo-
tzin, intla temictiani tlahtlacolli ipan. xiquil
hui in padre, yhuan quezquipa yuh oticchi-
f Y huan xiquilnamiqui in ihquac oticceli
in Ciommunion. aço achto titlaqua, ahnoço-
tatl ic. xiquilhui in padre
g yhuan xiquilnamiqui in ihquac otimona
imicti. acaçomo timoyolmelauh. acaçomo ti-
mocencauh. xiquilhui in padre
f in tleyn monahuatil omuchiuh in ihquac
otimoyolmelauh in ticchihuazq̃a, in neçahua
liztli, innemecahuitequĩliztli, yhuan in oc -
cequĩ tlamahcẽhualiztli, in tlacamo ticchiuh
ahnoço ahmo tictzonquixti. xiquilhui in iva-
f in tlacamo tictecuepili in temahuizço. y
huan in tlacamo tiquixtlauh. in tlacamo ticte-
cuepili in teaxca inic omitznahuati in padre
yc timoyolcuiti. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
f itechpa inĩc etetl teotenahuatilli.
f intla Dominesotica ahnoço ilhuitl pialoni
in huel monahuatil. ahmo tiquittac Milia. y
huan in Sermon intemachtilli ahmo ticca-
quiz