Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



E RI-E RO YA M EX. lo
quiznec, in çan timotlatziuhcatlaliz ahno-
ço aca oticcahualti inic ahmo quittac. ahno-
ço itla yc titlatequipano. ahnoço titlanahua-
ti inic tlatequipanoloz, xiquilhui in Jtacico
in quezquipa yuh oticchiuh. yhuã quexquich
cahuitl, quezqui hora in otequitihuac.
f intla otitlahuan otihuititic in ĩpan ilhuitl.
ahnoço Domin8o in oncã tictequipanozquia
in manima. huel xiquilnamiqui in quezqui-
pa yuh oticchiuh. yhuan xicpohuili in iva-
f intla otiquinxiccauh im mochantlaca in-
ic quittazque Milia. yhuan quicaquizque te-
machtilli auh in tlacamo quimati in tenco in
Doctrina Christiana immohuey nahuatil ti-
quimmachtizquia. tiquincuĩtlahuĩltizquia.
xiquilhui in padre. *" " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
f in tlacamo tiquincuitlahuilti immochan.
tlaca inic moyolmelahuazque in ihquac CLua-
teima. yhuan in ihquac mococohua. y huaz
intequi celĩzque Communion. yhuan i xite-
tlahtnctton tlatzaccan temachiotiliztli. xiquil
hui in padre. " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
Si in tlacamo tiquĩtĩnahuati in tlacamo ti-
tl notlacohualti, in ahmo nacaquazque in ah
979 97võqualizpan, ahnoço otiquizqualti-