Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



Æ0 RIrESSIO RA R I 0
sacatl, xiquilhui in padre in quezquipa yuh.
oticchiuh. inĩc huel timoyolcuitiz
j g ltechpa inic nauhtetl teutenahuatilli.
f f intla otiquimpinauhti immottatzin immo
santzin. ahnoço otiquintelchiuh. ahnoço quẽ
otiquinchiuh, acanoçomo tiquin tlacamatiz-
nequi, acanoçomo tiquinpalehuiznequi. auh
acaçomo no tiquimmacaznequi in ĩntechmo-
nequi in ihquac motolĩnia in tlatihueliti.xiquil-
liti. in padre in quezquipa yuh oticchiuh.
f intlacamo tiquimmocuitlahui ya mopilhu-
an yhuan mochã tlaca inic quimomachtizque
in Doctrina in teotlahtolli. yhuan in tlacamo
tetl quahuitl tiquititoctia in ihquac tlahtlaco-
hua. xiquilhui in padre
g: intla mochan nemi immochpoch in ye na-
mique. ahnoço mohuayolquĩtĩhuatl. in tlaca
mo ĩtẽncopa in amic. xiquilhui in padre-
f li. tlacamo tiquintlacama i yehuãtin mitz
yacana mitzpachotivia, aço çan imixpampa te-
hua, inic ahmo ticchihuaz tico immonahuatil.
aço çan tiquimahui tiquintelchihua. tiquin-
chicuihtohua xiquilhui in tiacic ioquezqui-
pa yuh oticchiuh.
4 intichane in tlacamo ticmocuĩtlahui ya ini
monamic yhuan immopilhuan in ihquac mo-
tolĩnia