Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



I. E.R 0. MrE X. YOA S. - fy
ximiquini immotlah do en el profundo del
tlacol. ca vmpa otitla in tictoc. y a8. caque
xonvincetlans Mictlã te a, contellatlo. ii tu
Auh in axcan yye oti contetoton ahdo qual.
moyolcuitĩ, intlane- conittene, que no"de-
lli melahuac yectimo xaltonios. in peccatlo
yolcuiti, in ahtle otic por ver8uen ça nĩte-
tlaci in antle otiqui- mor. y te pela y at te-
nax motlahtlacol. y picatca domiec onen
huan intla omitzchoc tli de a D l Cs S. Y
tro mitztlaocolti, ve por el cohSuiere pro
quenciotla oticcemih ponec ticmemente de
to inĩc aocmo ceppa tio tornar a olfender -
tiemoyol itlacalhuiz le srãles son las mer
ca cẽca yc omitzmoc cedca que apera te a-
nelili. Ca moneyol- hecho- porque porto
cuitiliztica omitzmo confession te a perdo-
popolhuilili immo- tia dotoctos trta pecca-
tlahtlacol. yhuan opo dos, y horrado la no-
lĩuh in ixquich motlal Stequia y iauado la in
tica mocatzahuac tim zĩecatl dotrtalma y in
mĩtĩyaca mopotonca. hediondez. portan -
ye ipampa yye vmpa to hito mio de aqui a
titztihui ma huel xi- celante vĩtĩc convmã
mihmatcanemi. inĩc chotecato y cuydado.
aocmo ceppa ticmote para que notoritos z"
" " " " " t̃ oben