Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00196



rERRA TAS.
a lin-it-quidqui paebebua di, quitequipa-
chohua. inĩdem-i in ĩx- in ci in to- is-pa.
i. lin. antep- y pentoninoyolmelahuh-tli. oni
noyolmelauhtĩltitietiv. tin. vii. itlachialtico
ca tli, itlac frieltiloca. to- to- pas. i. lin. 7. me
lahuacac. di melahuac. to- to- pas. i. limi-
hue-tli. huey te-. i. paz. i. lic. ix. tlatlatihuiz
tli tlatlatihuĩtz- to-tz- pas-.. l in vis-cenca
tli cenca ie - paS.z. tin ĩ- chĩhual. di, chi
chĩhual. iii. de lin. pen oquimochicahuili.
di. oquimmochicahuili. to-zi-vaz. i. lin. i. te
machiloz. tli, temachtiloz, ĩhinemilia. xz-
nitlaihuiyohuiya- ci. nitlayhiyohui ya to-
z-.pas. i. lin-. chalchuhtica in chalchiuh-
tica. to- te- pas. i. lib-ss. itlatzinco. di, itlã
tzinco to- tl pas. i. lin-penvalcuno di, cal
Sano- i to- la paz. i. col. i. lin-.. y to- de de
lanie. di, delante ibideos, paz. i. lin-vix- ma
tenteya- di orata meya. Ho-pas̃a lin -l
telcihieron tli testililo-po-.. pas. i. coln-
a- tin-ti. señortli tenor- fro. to- paS.r col.
z-liti. to- l ytitia. di. y totla- i to- - pas- t-
l in totoa- m.a. covatl paz. i. col. i. lin. 17. y
ix. titeixcuelitia. di, in ĩxcuelittac. fro. to-
paS.a tin-tz-ia. di. to- po. to- paS... l in tit-
oc ito. ss- col. i. lin. s. in oqualancopa di mo