Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



.-".-, sy s, p̃g g s . . 5.) a g s .-s
'"" """' '" " " " " " " " " " " "
ya in in tliltica in catzahuaca in inteth̃l """'"
auh in ihquac o intlatlacatecolo trt" """'"?" ""
yaya, çan titittitlalcali:tiaya yhuan ṽll"'"'"'"'"
capahuĩtililittac: auh in ne Aristlótót '"" """ ""
"FalsitatItsi Itiayit atiastitist yaltiaya, yotl 10 "" """
aitori tletzittofuia ya ixtlel tritlati titojussixtill?? "'"
tristit ya intlaca in ontoyvitl titĩtĩue. iiios ""'2.-"
sstolatibi I. istoruoytricIsti'"tt Isellle tit" yolet"'"'"'",
tica. Ca in Augolonic ce tica itztili-tili? "I"'"',"
"sistit Iartiacistia suoristitoritalitia s irristittit" "" ""
tlahtlacolitiani suoollitriist etxĩus y m̃l l '"'"'"
i yethtlĩctzĩnco titocnoctlelia ittittatztivi '"'"'"
t yecãmatia tyctixtiticltl ĩpachtilitia i yecltit-
ltil tyctixtitzictiltitoĩtla ĩnxtia itlacol tĩtitlãl
'"'"'"'"'"'I. inytibilissitulistit ya iii totectli yn "'" I.
I'"" ""nerti I. trist 5elici. At sis ĩstiti-"-st s nt" " .
3"'"'"'" rstiteri tritist tacet titis sit ill. ca collac" "
"I"'"'"? txit trt onez, iticoliliztli ocatica ititiv-.
"""'" " "Itis ilat'Itio trit I. it I. icut ccoles, yhuan "'"
)'"'"'"'" " " tztic tlatililiztititlaztica tiitic: tlecjtatl "" ""
"'"" "'"'"'" "Itt'"'"'"'"'"'ris inya colltistrictiayar""
X.)'"'"'"'"'"?" "'"'5?" tuĩt esitxcut zĩn, ça notlqtl?
"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'" "Ittitricatiistri ya yxiliquinçztli.
"'"'"?" "" """'"'"'"" "'"rocuratialit acitititĩlitis ya, y "',
.l"'". G""',"'"'"'"'"'"'"'-sicrit: istitlicIlittisti ist riya. 17.
"" "" "" "'"?' '"ltic catzahuac tlahtlacohuaz.
-