Prev  Up  Next

Confesionario en lengua mexicana y castellana
M. Ocharte, 1599.
page: 00260



ò p t, ó ṽr q y., s, y, s., s,
" " " " " " " "" """ """ "" " "?"
"" "Irricritli, in ihtic impã inin çã motlachihual
'"'" Ut tlaxcitl ĩt yli010 tts vino intltnoteittitzĩ
""'"cit tinxoristit ztstorica, yhuan alimo tuitz-
litOrlatxitlia stitianol ssssequiutin suit cuiticelt-
il-t. Totecuiyoeĩpalnetlaobriani 6 in ayac tic-
"'"'terristibilist otictitonequilti in ica Sacramẽ
?? ttitl õn tliltononittĩz - 6 tetito pritli in nani-
"'"'" tr" rit'y'"Ha yhuan xti nottiti dyo, macitipa-
"'"'"ttc triteristiialiuatiox istaytiĩto tu ahtle tlilt-
ili yez tlahtlacolli nituitznoceliliz inĩc ni-
"""'itatistixtiz ist çatl ĩpati. px titom̃tlantztililo
vntetix ittolcuitlatlalocatzi ti nicntetzĩnco ni ps
?ltilititz, inic nitteltilia sitis itxtiol stalis itlliz in
"ssisticostrtisltis inte ti yectoticlitlaltiz inĩc tilull
ttitetac titica in opa in totziti titinic itlaylliyolilli
ĩĩtzĩti Xahuirtli ya xtritotlatrínclui in tinanima
y Istlã xictitocnelilm̃lchtli tttl ? tos. inipãpa itla
tiy totlatilitiliztli in I itlayti ytall-tliliztli in -
otica fieri ItIoc nicã chocohuayatl itlahtlacatl.
Ye Itica tli quezti pa tictixtiltititl ĩtilis osorustictl
to in tictixccitlaltia i tiacayotzĩñli, in XIro, ixtl
lla tiestril naixtitluĩitristrósentacixt tlitzĩn. ylivit
l los traíacer sua tuirósitcchusIrxtrtJe fuXIró tristA
sp̃rísiOrxi, y crisco ttitectlaçotlalitziti Uto" " YO
l tristtz̃ria, a yc cotoni. yhuã iiii tetlaocoltittl̃lli
in itetlajxolaoli totlatzin ayc colilis ayc poli- Intl.
4 I "